En France, la sécurité des baigneurs est strictement encadrée par les normes européennes. Parmi elles, la norme EN 16713-2 pour les piscines privées et la norme EN 13451-3 pour les piscines publiques imposent des règles précises sur les systèmes d’aspiration (notamment les skimmers et les bondes de fond reliés à la filtration, et les grilles d’aspiration des pompes de massage). Chaque pompe doit être reliée à deux prises d’aspiration, séparées d’une distance minimale, et capables de fonctionner à 100 % du débit même si l’une des prises est obstruée. Ce dispositif vise à prévenir les accidents liés à l’effet ventouse et à garantir une circulation de l’eau sûre et efficace.
Pourquoi deux points d’aspiration sont obligatoires ?
Les prises d’aspiration servent à prélever l’eau du bassin pour la filtrer et la traiter (cas des skimmers et des bondes de fond), ou pour la renvoyer sous pression dans des attractions : massage, nage à contre-courant (cas des grilles d’aspiration). Si une seule aspiration est utilisée et qu’elle est colmatée par une partie du corps, des cheveux longs ou un short de bain – la force de succion peut devenir dangereuse et immobiliser un baigneur sous l’eau. Avec deux points d’aspiration connectés à la même pompe, la circulation de l’eau est assurée même si l’un des orifices est bloqué. C’est un élément clé de la sécurité piscine, imposé par les normes européennes.
La règle du 1 mètre de distance
La norme EN 16713-2 impose que les deux aspirations soient séparées d’au moins 1 mètre dans les piscines privées (ou implantées sur des plans différents de la piscine, ex. : une bonde de fond + un skimmer). La mesure se fait bord à bord et non centre à centre. Cette distance est calculée pour éviter qu’une seule personne puisse bloquer les deux prises simultanément. Dans les piscines publiques, la norme EN 13451-3 augmente cette distance minimale à 2 mètres, afin de renforcer la sécurité dans des environnements plus fréquentés.
Cette exigence n’est pas négociable : elle est définie pour des raisons de sécurité, et doit être respectée quelle que soit la configuration du bassin. Même dans un espace réduit, il est préférable de prévoir un aménagement adapté plutôt que de réduire cette distance.
 (1).png)
La règle du 100 % du débit
Les normes ne s’arrêtent pas à la distance entre les aspirations. Elles imposent également que, si une aspiration est bouchée, l’autre puisse absorber 100 % du débit de la pompe. La vitesse de l’eau au passage de la grille doit rester inférieure ou égale à 0,5 m/s en fonctionnement normal, et ne pas dépasser 0,8 m/s lorsque l’une des prises est obstruée. Cette limitation de vitesse réduit la force de succion et le risque d’accident.
Pour respecter cette règle, il faut connaître la surface libre de la grille – la partie réellement ouverte permettant le passage de l’eau. Elle est souvent plus petite que la surface visible, car elle tient compte des barreaux, nervures et fixations. Cette valeur, certifiée par le fabricant, sert à calculer la vitesse d’aspiration et à vérifier que l’installation respecte la norme.
Les spécificités des piscines publiques
En plus des prescriptions présentées ci-dessus, les grilles des aspirations et bondes de fond des piscines publiques doivent également répondre aux exigences suivantes :
· Ouverture max. des fentes/trous de la grille : 8 mm (sécurité anti-doigts / anti-cheveux)
· Résistance mécanique : les grilles doivent résister à une charge verticale de 1 000 N (≈ 100 kg) sans rupture ni déformation dangereuse
· Fixation : les grilles doivent nécessiter un outil pour être retirées (pas de dépose manuelle).
Bonnes pratiques de sécurité
Même avec une installation conforme, certaines précautions restent indispensables.
Il faut éviter de jouer près des grilles d’aspiration et interdire toute obstruction volontaire, par exemple avec un jouet ou un ballon. Un contrôle visuel régulier est recommandé, notamment pour s’assurer que les grilles ne sont pas bouchées par des feuilles ou des débris.
Lors de travaux de rénovation ou du remplacement d’une pompe, il est important de vérifier que l’installation reste conforme aux normes en vigueur. Cela inclut la distance entre les aspirations, le débit et la vitesse d’eau, ainsi que la qualité et la certification des grilles installées.
Conclusion / Résumé
Les normes européennes appliquées en France sont claires :
- Deux prises d’aspiration par pompe (incluant les skimmers).
- 1 mètre de distance minimum entre les bords des grilles d’aspiration pour une piscine privée, et 2
- Capacité à absorber 100 % du débit sur une seule aspiration, avec vitesses limitées à 0,5 m/s en fonctionnement normal et 0,8 m/s en cas de prise obstruée.
- Utilisation de grilles homologuées, en parfait état, et contrôlées régulièrement.
En respectant ces règles, on protège efficacement tous les utilisateurs du bassin, qu’il s’agisse d’une piscine familiale ou d’un établissement recevant du public.
